“Helvetica: A Documentary Film” Now for Sale on DVD