Detour: Application-Specific Sound Routing for Mac OS X

“Lets you control where audio from all your programs is going. Whether you send it to your speakers, your headphones, or mute it all together….”